-
1 vigilant
vigilant, e [viʒilɑ̃, ɑ̃t]adjective* * *vigilante viʒilɑ̃, ɑ̃t adjectif [personne] vigilant; [œil] watchful* * *viʒilɑ̃, ɑ̃t adj vigilant, -e* * *vigilant, vigilante adj [personne] vigilant; [œil] watchful; attention vigilante great attention; regard vigilant watchful eye.[soins] vigilant -
2 attentif
attentif, -ive [atɑ̃tif, iv]adjectivea. ( = vigilant) [personne, air] attentive• sois donc attentif ! pay attention!b. ( = scrupuleux) [examen] careful ; [soin] scrupulous* * *- ive atɑ̃tif, iv adjectif1) [personne] attentiveêtre attentif à — to pay attention to [propos, détail, évolution]; to be mindful of [convenances]
2) [lecture, travail, description] careful; [examen] close; [soin] special3) [soins] special* * *atɑ̃tif, iv adj (-ive)1) (auditeur) attentiveattentif à — attentive to, paying attention to
* * *1 ( vigilant) [auditeur, spectateur, élève] attentive; être attentif à to pay attention to [propos, consignes, détail, évolution]; to be mindful of [convenances]; il est plus/très attentif aux détails he pays closer/a lot of attention to detail; être attentif à son travail to be careful in one's work; être attentif à ce que qch soit fait to make sure that sth is done; être attentif à faire to be careful to do; sous l'œil or le regard attentif de leur mère under the watchful eye of their mother; prêter une oreille attentive à qn to listen carefully to sb;2 ( minutieux) [lecture, travail, description] careful; [examen] close; [soin] special; un examen plus attentif du dossier a closer look at ou examination of the file;3 ( attentionné) [soins] special; être attentif aux autres/besoins de qn to be attentive to others/sb's needs.( féminin attentive) [atɑ̃tif, iv] adjectif1. [concentré - spectateur, public, élève] attentiveécouter quelqu'un d'une oreille attentive to listen to somebody attentively, to listen to every word somebody says2. [prévenant - présence] watchful ; [ - gestes, comportement, parole] solicitous (soutenu), thoughtful3. [scrupuleux]un examen attentif a close ou careful examination4. attentif à [prêtant attention à]: il était attentif au moindre bruit/mouvement he was alert to the slightest sound/movementêtre attentif à ce qui se dit to pay attention to ou to listen carefully to what is being saidêtre attentif à son travail to be careful ou painstaking in one's work
См. также в других словарях:
vigilant — vigilant, ante [ viʒilɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1495; du lat. vigilans ♦ Qui fait preuve de vigilance. ⇒ attentif. « Jésus, voyant tous ses amis endormis et tous ses ennemis vigilants, se remet tout entier à son Père » (Pascal). Soins vigilants. Main… … Encyclopédie Universelle
Armoiries des Îles Vierges britanniques — Le blason des Îles Vierges britanniques fut adopté en 1960. Il est composé d un champ de sinople, dans lequel apparait une femme vêtue d une tunique d argent, portant une lampe à huile et entourée de onze autres lampes à huile. La femme… … Wikipédia en Français
Julius Fucik — Julius Fučík Julius Fučík (23 février 1903 – 8 septembre 1943) est un écrivain, journaliste tchécoslovaque, critique de théätre, un membre actif du Parti communiste tchécoslovaque et l un des principaux résistants au nazisme.… … Wikipédia en Français
Julius Fučik — Julius Fučík Julius Fučík (23 février 1903 – 8 septembre 1943) est un écrivain, journaliste tchécoslovaque, critique de théätre, un membre actif du Parti communiste tchécoslovaque et l un des principaux résistants au nazisme.… … Wikipédia en Français
Julius Fučík — Homonyme: Julius Ernest Wilhelm Fučík, compositeur. Julius Fučík Activités Journaliste, r … Wikipédia en Français
Julius Fučík (Autor) — Julius Fučík Julius Fučík (23 février 1903 – 8 septembre 1943) est un écrivain, journaliste tchécoslovaque, critique de théätre, un membre actif du Parti communiste tchécoslovaque et l un des principaux résistants au nazisme.… … Wikipédia en Français
Armoiries des îles Vierges britanniques — Le blason des Îles Vierges britanniques fut adopté en 1960. Il est composé d un champ de sinople, dans lequel apparait une femme vêtue d une tunique d argent, portant une lampe à huile et entourée de onze autres lampes à huile. La femme… … Wikipédia en Français
attentif — attentif, ive [ atɑ̃tif, iv ] adj. • XIIe; lat. attentus, de attendere → attendre, attention 1 ♦ Qui écoute, regarde, agit avec attention. Auditeur, spectateur, conducteur attentif. « l enfant n est attentif qu à ce qui affecte actuellement ses… … Encyclopédie Universelle
alerte — 1. alerte [ alɛrt ] n. f. • XVIe; de à l (h)erte, loc. adv. « sur ses gardes » 1540; it. all erta « sur la hauteur », cri milit. pour appeler à guetter, de erto « escarpé », du lat. erigere « dresser » 1 ♦ Signal prévenant d un danger et appelant … Encyclopédie Universelle
être — 1. être [ ɛtr ] v. intr. <conjug. : 61; aux temps comp., se conjugue avec avoir > • IXe; inf. 1080; lat. pop. °essere, class. esse; certaines formes empr. au lat. stare I ♦ 1 ♦ Avoir une réalité. ⇒ exister. ♢ (Personnes) Être ou ne pas être … Encyclopédie Universelle
Conséquence de la tempête Xynthia en France — Article principal : Tempête Xynthia. La tempête Xynthia est une dépression météorologique majeure qui a balayé plusieurs pays européens entre le 26 février et le 1er mars 2010, causant un épisode de vents violents. Le système, en… … Wikipédia en Français
